Sim, você pode pedir a devolução dos valores pagos e mais a indenização pelos danos sofridos (material, moral e lucros cessantes), entretanto isso dependerá da análise individual do caso.
Erros do dentista podem ser analisados e punidos pelo Conselho Regional do Odontologia, acaso haja a denúncia por parte do paciente.
Para ajuizamento de ação é necessária a apresentação da documentação odontológica (orçamento, ficha de tratamento, exame periapical, panorâmica, etc e receituário)